Sorry, it is not a board game.
D&D 4e is a role-playing game that pretty much requires the use of miniatures and battle maps. That is true. But that does not in any way preclude the role-playing part. At all. There are even better support for role-playing IMO than e.g 5e, since 4e gives better...