I would suggest that Indomitability's boon would reset the death saves at the start of the turn if the PC has not already taken 3 failures from damage. If the PC took 3 failures from damage before the start of their next turn, Indomitability's boon does not reset them, and the PC dies if at 0...