I think that if your narrative is freezing then you are doing it wrong :)
Even if PCs miss a strike, there ought to be enough happening that the battlefield is dynamic, creatures flinch or duck, objectives get closer or further away, people stumble, clocks tick and characters have time to move...