Have you tried tinyurl?
Edit: just checked, it doesn't work, the hosting website will detect from where the connection originates and serve a different content, not just block DNS acccess. They put more effort into guaranteeing that they don't expose themselves to UK regulation than other websites.