You are right. Historically, it has included a bunch of things, and since D&D is usually set in medieval settings, it makes sense to tap into these older traditions (main gauche in the off-hand, sword and cloak, etc).
My own personal bias, which I shared above, is admittedly modern in nature...