Monkeys, Apes all have opposable thumbs and thus tool use, octopus, elephants, otters and racoons have fine manipulators though maybe disadvantage on slight of hand.
Those centaur climbing rules crack me up, but it does take care of the biggest restriction on dog/wolf and other medium sized...