I think player agency has a variety of perceived meanings. I've had known players in the past who felt that it meant that whatever they wanted to create as a character, providing it was was from an official TSR/WotC book was acceptable regardless of DM wishes because it came from an official...