Later on that day, Lien meets a female Ulfen warrior who finally has the information you need:
“Hjort and Runa, you say? Yeah, I know ‘em. I drink a beer and punch a guy in the face every night down at the Horned Helm, and they’ve been there for weeks—months maybe. I tell ya, that Hjort can...