The driving suspense of the film was the mystery of who might be the Thing. This doppelganger scenario is tricky to play out in D&D but can be done.
The thing Des toys what it mimics, so this might not be fun for the PCs. Should the Thing be hiding out among npcs, i wonder if the PCs would...