You shouldn't let a little problem like this have an effect on a D&D game. Here's a link for 25 feet of aquarium tubing.
http://www.aquariumguys.com/airlinetubing6.html
Have the guy insert one end of the tubing into his poot portal, then run the rest of the tubing down and out his pants leg...