Don't panic! :)
I've been hit by burnout a couple of times, and with a few weeks taken completely off, my enthusiasm soon returned.
As far as missing out of life through D&D, the way I see it is this.
I run D&D to enhance my life.
It's a fantastic way to bring a bunch of my mates together...