I think it's more a case of the creative department and the marketing department not speaking to each other, as is so often the case. The show has always claimed to be inclusive of all audiences (one of its original goals was to make MLP not be a 'girls only' thing anymore) - it's just the toys...