But, but, but .... it's how I pay my bills.
Yea, 4e makes things simple. That doesn't mean a DM can't come up with a system to make it a little more "life-like" if that is what he and hopefully, his players want.
I'm sure it can also be simpler than what you proposed. Perhaps streetwise or...