I agree, it isn't a problem of game system, it's a problem of expectatives matching between players and DM.
It's kind of off topic here, but I'm more than 30 years of DMing, I haven't found that kind of problem (not dismissing at all, I am sure it exists, I guess simply that I have been lucky...