When I look at the options in your poll and none of them resonate with me as a true and accurate interpretation of the word "dire", that's not just pedantry.I think the explanation makes it clear what’s meant. This isn’t intended to be an exercise in pedantry.