For me, the biggest thing I learned was encounter design and to use Inherent Bonuses instead of constantly needing magic items.
Actually, no, the biggest thing I learned was it's all in your head. With a few rule tweaks and reskins, I turned 4e into Urban Fantasy.