Hypersmurf
Moderatarrrrh...
Wizard takes 5 and his action stops, as Billy's trigger goes off. Billy also takes a 5 foot step, gets his full attack and, since Mr Wizard is in reach of Billy, provokes a AoO when he starts to cast. (Ouch!).
No, he gets a single attack. A full attack action is a full round action, not a partial.
PS Should Trevor get smart and NOT take a 5, Billy gets a AoO and then can abort his ready action, for 1 more attack and now his initative is AFTER Willy.
No, you can't "abort" a Readied action. If your trigger doesn't come up, you take no action until your initiative count comes up in the next round.
-Hyp.