Just reality. If women are forced to stay pregnant, then they take involontary risks to their health and life. Plain and simple.
The claim of mind-reading isn't based on that logic, but on the characterization that someone is "disregarding" the risk. The common implication of that wording is that someone is dismissing or ignoring the risk, not considering it fully.
So (rhetorical questions), if they didn't outright tell you, how do you know they are ignoring the risk, as opposed to carefully weighing the risk, and finding it acceptable? How did you determine this without mind-reading?
We should, especially in political discussions, avoid asserting what's going on in other people's heads.