Blunt, direct answer: I can't answer for the writer, but personally -- I wasn't aware of the errata, and I liked how these played out in playtest.
These are all new challenges, and I think they work well in and of themselves. They may not follow the new, altered official format -- but I suspect that gamers who are concerned with officiality aren't likely to be purchasing third-party 4E product in the first place.
