I'm sure everyone's sick of the WotC bashing, especially WotC themselves... but critically, WotC isn't sick of it enough to stop screwing the pooch. The thing is, businesses like Hasbro don't respond to condemnation, they only respond to quantifiable losses to their bottom line. The only way to reform their recent behaviors and the recent corporate culture that motivated them is to keep bleeding them until they're willing to take the right actions to staunch the flow.
When they follow up half an apology-- and, admittedly, one hell of a gesture of goodwill-- with more thugging, it shows they've still got the wrong people in the wrong offices making the wrong decisions.