Mercule
Adventurer
This is exactly what I was thinking -- with the caveat that the mount must be trained to attacked, as a warhorse would be.How about this?
A pc uses his/her bonus action to allow a warhorse to attack.
If you have the mounted combat feat, no need to waste a bonus action. The warhorse makes an attack on its own.