ShinHakkaider said:. And teenage girls are a market that D&D has yet to reach in substantial numbers. If 4E feels like it can replicate the stuff that they see/read in shows like SLAYERS! and Magic Knight Raerth then that's what will draw them.
In my experience, the reason teenage girls don't generally play D&D has nothing to do with it not replicating their expected fantasy tropes. The reason teenage girls don't play D&D is that they generally think gamers are smelly, obnoxious, sexist geeks, and any girl that associates with them will become a social outcast. NOTHING WOTC can do as far as changing the game rules will EVER change that at this point. Add all the bug-eyed ninjas with ultra-mega-super power-dragon-kicks that you want. The overwhelming majority of teenage girls still won't play.
It has nothing to do with girls not liking Western-style fantasy either. There is a whole genre of fantasy romance novels, which are essentially soft porn with elves and wizards. Women LOVE fantasy. They hate gamers.
When gamers start working out, learn to dress well, and acquire reputations as good lays, more women will start gaming. When DMs stop running games where all the female characters are sluts, ugly comic relief, or constant rape victims, more woman will game. If gamers generally looked like Vin Deisel, women would be begging to get in on games.
The rules aren't the problem. We're the problem.