Yes, that's the RAW. However, considering that a tool proficiency is general more narrow in application than a skill, it's hardly game-breaking to allow a bard to choose a tool proficiency in place of a skill proficiency.They should be skill proficiencies, not tools. Even if you select skills which you already have proficiency, you must select a different one of the same kind.
PHB125 Proficiencies: If a character would gain the same proficiency from two different sources, he or she can choose a different proficiency of the same kind (skill or tool) instead.
Not just any Dex-based skill but any skill at all. It's also worth pointing out that you don't have to take the two specific skills listed for any particular background. They are, in effect, merely suggestions. You can pick any two skills you want. The only game feature that actually restricts what skills you can pick is your class.Right, I mean though, like lets say two sources give you Proficiency in Stealth. Does that mean you can choose any dex-based skill? Even ones outside your class/background/etc... list? I mean, that's pretty cool, but seems open to abuse.
Yes it means you could pick any other skill of your choice.
If it'd be the case the rules would have said you loose it. While it's explained in Background originally, it touches on the case of gaining the same proficiency from different sources, this regardless of what they are.Almost; the page you reference is specific to Backgrounds, which are supposed to let you pick any two skills anyway. If a class/race feature lets you pick up a skill you already have, the feature needs to note other skill choices, or you've lost a free proficiency.
If it'd be the case the rules would have said you loose it. While it's explained in Background originally, it touches on the case of gaining the same proficiency from different sources, this regardless of what they are.
PH 173 said:Your proficiency bonus cannot be added to a single die roll or other number more than once. For example, if two different rules say you can add your proficiency bonus to a Wisdom saving throw, you nevertheless add it only once when you make the save
That talk about adding proficiency bonuses togheter, not gaining proficiency. Its the whole Bounded Accuracy concept and its a different thing trust me.There is a point where the PH says that, but it's vaguely worded such that it could be interpreted in other ways:
Now, my interpretation of this statement is that when two features give you a skill proficiency, they refer subject to the general rule that two features giving you a proficiency bonus are not allowed to stack, rather than the specific rules of backgrounds that say you can switch them out if they overlap.
That talk about adding proficiency bonuses togheter, not gaining proficiency. Its the whole Bounded Accuracy concept and its a different thing trust me.