I do not think that you can "feel" a major image as described with the club swing.
however, if you had a wooden wall, and used major image (or another appropriate spell) to make the wood look like a stone wall, then I would ajudicate that an illusion that provide sound would mask a "thunk" of a club hitting wood, with a "smack" of a club hitting stones.
without a real wall to mask however, i would say that you could have the "attacker" swing at the wall, hit the wall, and have stone flying out of the wall as if there were no mortar holding them together. But still, no "feeling" to hitting stones.
g!