Edit: Sorry @Faolyn , missed your post on this right above this one.
I was thinking the 1e ranger must be pretty naturey... but I just reread it in the 1e PhB, and I was surprised how much more it's "fights in the woods" instead of "protects the woods".
That's certainly not my read on rangers from 1e or 2e. Plus they could be both rangers and druids as of Dragon #96, where Gygax decided to re-examine level limits and the like. "Elves, half-elves, and halflings being more nature-oriented than the other demi-human races deserve admission to the druid sub-class. [...] Elves are no longer prohibited from entering the ranger sub-class, in keeping with the same reasoning that now opens the druid subclass to that race. For consistency, half-elven rangers are also given more potential." (Edit: as @DND_Reborn noted, these changes became official in Unearthed Arcana)
I'm slightly surprised Gygax went with level limits for non-humans instead of an XP penalty. Like say that nonhumans earn only half or three-quarters as much XP as a human does. Oh well--thank goodness that sort of nonsense is long over with.
I was thinking the 1e ranger must be pretty naturey... but I just reread it in the 1e PhB, and I was surprised how much more it's "fights in the woods" instead of "protects the woods".