run a game that looks like Princess Bride crossed with Kung-fu Panda
In addition to your brilliant CaW v. CaS axis of play style, perhaps there needs to be a Grim (trying to be serious) v. Silly (played for laughs) axis?
I can see how CaW-Grim and CaW-Silly could exist.
I can also see how CaS-Grim and CaS-Silly could exist.
It doesn't seem like any of the editions gives too much thought to the "silly" perspective, but AD&D at least had the cartoons.
In AD&D and Oriental D&D days (1981-1988 for me), I remember quite a few people with pun character names, and sheer silliness like a guy hiring a troupe of mimes as hirelings, just because it was silly to have a "mime chorus" follow us around.
Ah, the good times -- Hubie Illin the thief, Mugu Gaipan the yakuza, Mono Glutamate the samurai, all sort of stuff like that back in the day, but we've been serious since about 1996. <shrug>