I have absolutely no idea what the difference between those three are. Other than one has a space version that puts red stripes on things to make them go faster.
Probably it would be better to have warrior orcs (not necessarily violent raiders--could be mercenaries, or maybe they war amongst themselves more than with other people, or maybe they engage in mock battles) and non-warrior orcs who ranch or mine or whatever. Since Tolkien orcs were corrupted elves, the dark orcs should probably be the type that are basically possessed by Gruumsh into being the violent raiders.
Warhammer- Ultraviolent Might makes Right Warrior Guys. Not necessarily evil but hates and disgusted by peace. More CN.
Warcraft- Regular Might makes Right humaniods. Shamanistic or animistic in religion. Don't go looking for fights but don't shy away from fights. Mostly GC.
Tolkien- Ultraviolent Strong evil guys. Full CE. Actively goes out to bully, pillage, and kill.