I guess Gargantuan would work if it's serpentine in shape. Start by upsizing our dire otter?
I'll start a Working Draft.
I'm wondering we should increase its Hit Dice a bit. An AD&D giant otter is 4 HD and Medium, while a Stormwrack Dire Eel is 6 HD and Large.
Maybe make it 16 HD?