Cleon
Legend
I don't read that the same way. Your interpretation seems to be that the spell takes a day to cast and has a month+ duration.
When did I say anything about a casting time?
For that matter, even the original adventure doesn't say anything about casting time. It says the material components take a day to create, but that's hardly the same.
Hang on, on second reading I think I follow you - it says the mirrors last for level+3 weeks once created, not once the spell's cast. For some reason that didn't parse properly the previous time I read it. That's a relief - I was trying to figure out why Nen Itan had four copies of scry mirror when it lasts for three months, but if it has the same 1/round duration as magic mirror (which at least is mentioned in the description) it makes a lot more sense.
I was planning to cut down the duration a lot for this conversion anyway, so that makes it easier!
Anyhow, are we going to keep that in our conversion? There aren't any material component that spoil in the SRD, and how does a mirror "go off" anyway - unless it really is the duration of the spell.

The creator casts a scry mirror spell and can access any scry mirror items within 10 miles/level.
The original description says it allows the caster to see through any mirror, not merely any scry mirror. Indeed, if the scry mirrors only last a month or two they'd have to constantly replenish their mirror spy network.