LostSoul
Adventurer
IMHO, "colour" shouldn't counter-indicate the rules, for the most part. I tend to view "unconscious" as meaning "unconscious". Though, perhaps, this is a bit of ossification on my part. "Unconscious" and "stunned" mean two different things, to me.
The term "Unconcious" could have been replaced with "Trouble (Big)" or "Condition 6".
I am really, really unhappy with "You are wounded, but at full hit points" and "You are unwounded, but at 0 hit points" and the points inbetween to be regular occurances at the table.
If one is going to go the "colour usurps rules" route -- and it is not an intrinsically bad route by any means -- OD&D does it better.
Colour does not usurp rules. Let me rephrase my definition:
Colour: the imagined details that do not change aspects of action or resolution in the imagined scene.
It does not change aspects of resolution. Can you take a Standard Action (an aspect of resolution) when Unconcious because "colour usurps rules"? No, because a Standard Action is not colour. Can you take a Free Action to say something? No, same reason.
Can you describe your injury? Yes. That's colour.