Someone on rgfd pointed out that magic items in D&D produce spells or spell-like effects; it's on p.214 under "Saving Throws Against Magic Item Powers". I'm still not entirely sure that's meant to be definitive, but I'll take what I can get. So, in a nutshell, dispel magic would still work.