Even then Rule 0 should apply. If I (accidently) engulf a room in flames that contains an undetected elf, should the elf not still get burned?Not in AD&D (1e), which is what we're talking about. They can only be blindly attacked (with a -4 penalty) if they are detected, which is the equivalent to attacking an invisible creature that isn't hidden with disadvantage in 5e. In 5e, if the creature is hidden, you can still aim an attack at a location where you think the creature might be, but in 1e a benefit of a character being invisible and undetected is that it can't be attacked at all.