Flamestrike
Legend
For the record, I'm primarily simulationist and I understand it just fine. @Hriston and @Flamestrike are trying to twist that statement to fit their narrative of how hiding works. Hriston is trying to argue that you don't directly observe something you are staring directly at, and Flamestrike is trying to divorce the second sentence from the first when they are clearly tied together by how they are written. Both are failing badly.
Yet from where I sit, I see two different (and equally valid) interpretations.
I dont call your interpretation as 'failing badly'. In fact, I support you in having your interpretation. If it works for you then go for it.
My advice (there are multiple interpretations) says nothing about some kind of 'objective RAW'. In fact I deny 'objective RAW sans subjective interpretation' exists.
You're right and I'm right. This is further enshrined in the rules for hiding which expressly state 'Your DM determines when you can and cannot hide'.
So quit with the snark brother. I gots better things to do than argue rubbish on an internet forum.