D&D 5E (2014) DMs, What is the Weirdest Monster You've Converted to 5e?

[the Jester]

Just curious what others have done that is pretty out there. I got to thinking about this as I was converting the tween, from the 1e Fiend Folio, which I've always absolutely loved.

 

[akr71]

Nothing weird per se. I worked up stats for gibberlings and xvarts but have yet to use them.

I re-skinned a giant centipede as a giant earwig and had thirty of them attack the party's camp in the middle of the night. My wife hates earwigs. I mean hates - she pays our son a 25 cent bounty for each one he kills (on our property).

 

[guachi]

The monster from the end of module B10 that's like something from Cthulhu.

It's easily the hardest thing I've had to convert as I wanted to give it lair actions as it's the BBEG for that part of the module. It's the first time I tried to do that.

 

[The Crimson Binome]

Nothing particularly weird, but I did manage to include flying grizzly bears with laser eyes.