I voted other for the content is much more important then correct grammar for me. However if the product has such poor editing that the rules are unclear consistently then its a problem. Even the best editor lets one or two mistakes slip so I can live with a few rule editing problems. But if the whole book is unclear due to the editing then its a real problem.