Yes, it needs an actual enhancement - either +1 (or better) ammunition, or a +1 (or better) projectile weapon.
So if you cast flame arrow, you have flaming arrows (not +1 flaming arrows). They deal extra damage (fire) which ignores DR, but the base damage is and remains nonmagical, so it is subject to DR.