Funny how things can go so wrong with a goal as seemingly straightforward as reproducing stats from the core rulebook...
The <<ts>> are editorial marks for times signs, which somehow didn't get converted to the appropriate symbol when those in the others statblocks did. The Attack Bonus "+xx" notations shouldn't be there at all, though, because it's a missile launcher. That's my fault; I should have caught those and deleted them before sending in the file.
As for the range modifiers: the stats in the RCR have a note of "see table 11-8". I just tried to fill in the blanks to save GMs from having to refer to the book during gameplay.
The stats are playable and accurate as-is; just remember <<ts>> is a times sign, and ignore the "XX" parts. If it's cumbersome, though, just refer to the RCR. The official stats have not changed from the revised core rules; they're just relisted for convenience.
One additional typo you didn't mention: a line in the text refers to the ship's complement of 6 missiles. It should actually be 8, which is correctly listed everywhere else it is mentioned.
Aside from those trivial quirks, though, what did you think of the article? Did you find the materials useful?