This is because the game has its origins in war gaming where two opposing “generals“ would put their armies against each ither and a referee was needed to ensure fair play.In older D&D books the person behind the screen is often called the Referee, which implies an impartial stance but also contains authority (final word). Dungeon Master doesn't have the neutral connotation and puts a higher emphasis on authority (master). Do you see yourself as a referee or a dungeon master? Or are they both just the same thing?
I see myself as a Referee.
If I'm playing any version of "D&D", then I'm a Dungeon Master. Otherwise I'm a Referee/Game Master/Keeper/Fate/etc. Whatever the game refers to 'my job' as.In older D&D books the person behind the screen is often called the Referee, which implies an impartial stance but also contains authority (final word). Dungeon Master doesn't have the neutral connotation and puts a higher emphasis on authority (master). Do you see yourself as a referee or a dungeon master? Or are they both just the same thing?
I see myself as a Referee.
This depends on edition, and on the action in question.The importance of the term referee is that when determining the outcome of an action, the DM is intended to be a completely neutral arbiter.
Now, "fighter" is a stupid name. Person who fights. How did we end up with "fighter" instead of "warrior"?
How is fighter any worse than warrior? It isn't like they made up the term, fighter has just as much currency as warrior (probably more in serious conversation)
And that's merely the first of many instances of the term "fighting man" in Burroughs' corpus.He was a splendid specimen of manhood, standing a good two inches over six feet, broad of shoulder and narrow of hip, with the carriage of the trained fighting man. His features were regular and clear cut, his hair black and closely cropped, while his eyes were of a steel gray, reflecting a strong and loyal character, filled with fire and initiative. His manners were perfect, and his courtliness was that of a typical southern gentleman of the highest type.

(Dungeons & Dragons)
Rulebook featuring "high magic" options, including a host of new spells.