So "mental anguish" is enough to kill pretty much any normal human (minion) when he manages to kill a Sivak?
Yeah, they'd die of fright or it would force them to flee (which is also a way for to get 0 hp minions out of the game). Is it any more ludicrous a death throe attack than the dissolving in a pool of acid, turning to stone, or exploding?