FrogReaver
The most respectful and polite poster ever
The advantage of FS is the potential of getting the damage twice per round, once with your bonus action and once by forcing them to end their turn next to it or eat thunder. If there is only one target that can potentially yield more damage than SG would give you, but it's rare IME not to be able to catch multiple enemies in your SG aura.
Sure, by all means use spirit guardians when there are multiple enemies you can hit. I'm not suggesting to use this spell in all circumstances instead of it. Same idea with fireball. But, I think we have established that there is a niche for this combo.