Honestly, I don't think there's a problem with casting silence on an arrow and shooting it into the ground near a caster (which you can pretty much already do much more accurately with the spell), nor would I have a problem shooting it into a target. Silence has a "long" range and is negated on a successful will, but otherwise hits a target automatically - thus if you cast it on an arrow, you'd be reducing your chance of effecting a target significantly (since you can actually miss). No problem with that, so long as the target still got a will save to resist it.
As for antimagic field, I agree with the posts above: the spell isn't actually "personal" range, but it emanates from the caster. Therefore, it cannot be cast on an arrow.
This isn't saying you couldn't craft a magical item that did whatever you wanted, but that's a different story altogether. In that case, you'd just need to assign a bonus (or a fixed price) for the item and a minimum caster level and all that. Off the top of my head, I'd say: Craft Magic Arms and Armor, caster level 15, antimagic field spell, and a +5 bonus cost. That would mean a single arrow would cost 3600 gold (20 arrows = 72000 for the +1 required and the +5 additional bonus). That's still a powerful single-use item, so you might limit its duration to just 1 minute. That seems closer to right for 3600g a shot.