MaelStorm said:Put a female head instead, and it looks like a woman. Anyway, its an Elf crossed with a Satyr, not a Gnome.
Do you want him rippling with muscles then? Does being smallish and not particularly built make you a woman? Does wearing a robe? I don't see what makes his body womanish, other than he's not bulky. Additionally the face is extremely masculine.
The gnome in that MtG picture might as well be a dwarf if you remove the pointy hat and the large nose. WoTC deliberately wanted to distinguish them as a race, hence the change.