Missing bodies dictates a romp through a cemetary! Gravediggers, graverobbers, undead and not so undead just beckon! I'd keep it outside any tombs or catacombs, the party would expect that, but finding rows of freshly dug graves, or perhaps freshly 'climbed out of' graves and then being confronted by one of the masterminds.