Mr. Rouse, as always, thank you for taking the time to address folks here at ENW about D&D issues. It is appreciated greatly.
Since the thread is here and I too had difficulty trying to use the "Report a Bug" feature on the Character Builder, there is one minor thing that I found as a problem: When selecting the Ranger Multiclass feat for her character, my wife's Cleric was supposed to get Hunter's Quarry as an Encounter Power. I'm assuming that it was pulled right from the Ranger abilities and it shows up as an At Will on the Power Card. Obviously this is easily worked around but I wanted to bring it to your attention.
I'm loving the Character Builder and it is one of the best gaming utilities I've ever used. Keep up the good work!