gamerprinter
Mapper/Publisher
Well considering we were playing 2e before that, and that we didn't jump to the update at 3.0, as we didn't switch until 3.5 so the 3.5 PH is where we learned it. We got it wrong for the first year of using it - thinking it meant when you entered a threatened square (not when leaving a threatened square). We got it backwards for about a year, until one DM really looked at the rules closely and figured out what it was supposed to mean. Only now, do we as players automatically recognize when we gain an AoO, or when our opponent does - it was confusing for a while, especially for one or two of our players.