Seems to me that of course taking someone elses published work and converting it and posting it without their permission is of course a no-no. A better question is, if a fan has previously "published" (i.e. posted to a website, message board, etc.) some 3.5 material, and then they convert their own material to 4E using the guidelines perscribed by the 4th edition license, are they now obligated to remove their 3.5 version from their website?
Clearly this is true for publishers; they cannot simultaneously release the same material in a 3.5 version and 4E version. I would imagine this makes it *technically* true for fans as well, but I have a hard time imagining Wizards is going to go after someone for it.
I am not a lawyer.
But my wife is!
Non practising right now.
And she was an estate planning attorney which doesn't really have anything to do with intellectual property and licensing issues.
And I didn't ask her anyway.
And even if I did she wouldn't care.
OK fine, you shouldn't have even read the post. Happy?