I had this happen to me on one PC that I use occasionally as well, in IE. I don't remember exactly how I managed to finally log out, but I know I cleared the cache, deleted all cookies, and deleted all history from the browser. I may have had to close IE as well, and restart it.