CreamCloud0
Hero
One of the reasons players make the choices they do is they want to play a character who looks attractive. Tieflings are an example of this. Despite being introduced as highly variable, they quickly settled to largely human with small to medium horns and a pointed tail. Characteristics that are culturally associated with “devilishly handsome”. You can see a lot of roguishly sexy tieflings in computer games. Then 4e tried to make them ugly. Perhaps by some puritan reasoning that evil must be ugly (see Star Wars). Understandably, it didn’t stick.
Also notice the sexification of orcs in the way they have been depicted through the editions, as they became more common as PCs.

what you mean sort of like this?