We're bad with names, usually, but I can't help myself. In the Age of Worms so far we've had:
Blackwall Keep becomes "Fort Moron"
Eligos becomes "Elly Gross" or "That gay wizard we met and his 'manservant'."
The Ulgurstasa is "Chicken-salsa" or "Regurstalsa"
Whatshisname Smallcask is "John Smallberries"
That's half the fun, really.
I'm involved in the game, but to be honest, even I forget half the stuff that's going on ... plot moves quickly in D&D and then you'll have a month of game sessions that are pretty much just beating the stuffing out of monsters. Then, after a month of working and living your life, you come back to the table and ask:
"So ... why is it I just killed this dragon, again? Where are we. Are we in White Plume Mountain ... I'm playing a Barbarian, right?"
--fje