I want to post a map of the First Nations in Canada, US, and Mexico. But the maps are inconsistent, depending on organizing the tribes by language, material culture, region, and date. Maps today are after the disruption (collapse or displacement) of many tribal cultures by European immigration. Maps for before 1500 seem conjectural in places. Also maps mention only a sampling of some tribal names, and leave out many. There is a good map of 1500 organized by language with some detail for tribal names, but it only covers the US. I am unsure which map to use, for accuracy and utility.
As far as I can tell, the City of Greyhawk just south of Lake Superior is in Ojibwa tribal territories, while the City of Blackmoor on Hudson Bay is in Cree tribal territories.